社会科学家

2020, No.283(11) 32-37

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

哲学阐释学视野下翻译过程探析

赵丹;

摘要(Abstract):

哲学阐释学突破了传统阐释学的限制,可以揭示出翻译过程中文本理解和生成的阐释机制,其理论思想对翻译过程研究发挥了重要效用,涉及语言观、文本理解、译者主体性以及文本理解语境等方面的翻译过程框架构建,并引发对哲学阐释学视野下文本误读的产生和同时代多译本存在及复译等翻译问题的进一步思考。

关键词(KeyWords): 哲学阐释学;翻译过程;文本理解;文本语境

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 辽宁省社会科学规划基金项目:国家语言战略背景下中华文化“走出去”之译者模式及翻译策略研究(项目编号:L19BYY006);; 辽宁省教育厅人文社科类基础项目“:一带一路”倡议下辽宁省翻译专业本科生语言服务发展研究(项目编号:WJ20200100)

作者(Author): 赵丹;

Email:

DOI:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享