钟进文

• 1:中央民族大学中国少数民族语言文学学院

摘要(Abstract)：

语言作为民族间日常交往、文化交流的重要工具，在历史上对促进我国多民族国家的形成与发展起到重要作用。文章聚焦区域地理空间特征，将民族因素与区域因素相结合，以甘青地区为具体案例，论述族群互动形成的语言文化交融现象。具体而言，当从地域角度去观察当地人口较少的民族语言时，会惊奇地发现本属于阿尔泰语系的语言，渐渐产生与阿尔泰语系语言文化不一样的特质，并在不断接触汉藏语系语言文化过程中，逐步形成了兼有两种语言文化特征的新民族语言文化体系。这些地区所使用的第二语言如河州话、唐汪话和五屯话等也连成一片，具有明显的混合特征。这些都与甘青地区在历史上作为民族互动的大舞台和文化变迁的前沿阵地有密切关系。

关键词(KeyWords)： 民族互动;语言文化交融;甘青地区;区域特征;中华人民共和国民族团结进步促进法

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社科基金重大项目“中国当代少数民族作家资料库建设及其研究”（项目编号：15ZDB082）阶段性成果

作者(Author): 钟进文

参考文献(References)：

• [1]习近平.在全国民族团结进步表彰大会上的讲话[N].人民日报，2019-09-28(002). [2]钟进文.甘青地区独有民族的语言文化特征[J].西北民族研究，1997(02):42-62. [3]钟进文.甘青地区突厥蒙古诸语言的区域特征[J].民族语文，1997(04):55-60. [4]布和.东乡语的元音和谐现状探析[A].东乡语论集[C].兰州：甘肃人民出版社，1988. [5]布和.东乡语词汇[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社，1983. [6]保朝鲁.东部裕固语词汇[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社，1985. [7]陈其光.河州话的声调重音[J].中国语文学报，1999(09):249-265. [8]兰州大学临夏方言调查研究组.临夏方言[M].兰州：兰州大学出版社，1996. [9]喜绕嘉错.语言关系研究中的一些理论问题———《汉语河州话与藏语的句子结构比较》读后[J].民族语文，1991(04):11-22. [10]意西微萨·阿错.倒话研究[M].北京：民族出版社，2004. [11]陈乃雄.五屯话音系[J].民族语文，1988(03):1-10. [12]孙滔孙.青海回族源流考[A].首届回族历史与文化国际学术讨论会论文集[C].银川：宁夏人民出版社，2003.47-60.
• (1)目前新疆也有部分东乡族和撒拉族居住，这部分人主要是中华人民共和国成立后从甘肃和青海迁移过去的。 (1)笔者根据《中国少数民族语言》一书相关资料统计而得，成都：四川民族出版社，1987年。 (2)日桥本万太郎：《语言地理类型学》，北京：北京大学出版社，1985年，导读部分第4页。 (3)以上三书中的统计资料转引自席元麟的《从土族语词汇看其文化的多元性》一文，载《青海民族学院学报》，1993年第1期，第54-60页。 (4)陈乃雄编著：《保安语与蒙古语》，呼和浩特：内蒙古人民出版社，1987年，第34页。 (5)陈宗振：《西部裕固语中的早期汉语借词》，载《中国突厥语研究论文集》，民族出版社，1991年。该文介绍说，包尔汉编著的《维汉俄辞典》约有1.2万词条，其中汉语借词150多个，约占总数的1.2%，苏联学者诺夫戈罗德斯基的《维吾尔语中的汉语成分》一书，搜集汉语借词280多个，至今仍在使用的约有130个。 (1)也有学者称其为临夏方言，见兰大临夏方言调查：《临夏方言》（兰州大学中文系临夏方言调查研究组），兰州：兰州大学出版社，1996年。 (2)陈其光：《河州话的声调重音》，载《中国语文学报》1999年第9期，第249-265页；李炜：《甘肃临夏一带方言的后置词“哈”“啦”》，载《中国语文》1993年第6期（总第237期），第435-438页。 (3)相关数据根据笔者与导师陈其光教授的实地调研所得。 (4)有关例证见陈其光《河州话的声调重音》，载《中国语文学报》1999年第9期，第249-265页。 (1)参陈其光：《河州话的声调重音》，载《中国语文学报》1999年第9期，第249-265页。青海东部同仁等地的藏语也没有声调。陈乃雄《五屯话音系》，载《民族语文》1988年第3期，第1-10页。 (2)陈其光：《河州话的声调重音》，《中国语文学报》1999年第9期，第249-265页。类似现象也出现在五屯话中，五屯话原先有过声调。这种声调长期受到没有声调的同仁藏语的影响，退化了。作为对声调的补偿，它转化成一种词重音，表现为每一个多音节词里总有一个或多于一个音高较高、音强较强的音节。陈乃雄：《五屯话音系》，《民族语文》，1988年第3期，第1-10页。 (1)刘建丽：《宋氏西北吐鲁番研究》，兰州：甘肃文化出版社，1998年，第56页。 (1)《续资治通鉴长编》卷五一。见刘夏蓓：《安多藏区族际关系与区域文化研究》，北京：民族出版社，2003年，第24页。